If I invite others to edit my project, do they have to pay as well?

Yes, the studio editable access is only available for those who subscribe. Hence, you can only invite those who are already registered and subscribed.